Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. VERKAUFSBEDINGUNGEN. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen ("Bedingungen") gelten für den Verkauf von Produkten durch den Verkäufer. Das Angebot oder die Auftragsbestätigung des Verkäufers zusammen mit diesen Bedingungen werden ausdrücklich als "Vereinbarung" definiert. Alle Käufe von Produkten durch den Käufer ("Käufer") sind ausdrücklich auf die Annahme dieser Bedingungen beschränkt und davon abhängig. Sofern solche Bestimmungen nicht ausdrücklich vom Verkäufer in einem vom Verkäufer unterzeichneten Schriftstück vereinbart werden, haben alle zusätzlichen oder widersprüchlichen Bedingungen, die in den Schriften des Käufers enthalten sind, diesen beigefügt sind oder auf die in den Schriften des Käufers oder in anderen früheren oder späteren Mitteilungen des Käufers an den Verkäufer verwiesen wird, keine Auswirkungen auf den Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen durch den Käufer vom Verkäufer und werden vom Verkäufer weiterhin ausdrücklich abgelehnt. Diese Bedingungen sowie das Angebot oder die Bestätigung, in dem bzw. der sie durch Bezugnahme aufgenommen werden, gelten als Verkaufsangebot des Verkäufers. Wenn der Käufer das Verkaufsangebot des Verkäufers nicht schriftlich annimmt, stellt der Beginn der Leistung des Käufers (einschließlich der Bestellung, des Kaufs oder der Abnahme von Produkten oder der Annahme von Dienstleistungen) in jedem Fall die uneingeschränkte und bedingungslose Annahme des Vertrags durch den Käufer dar.

2. PREISE. Sofern nicht anders schriftlich festgelegt, gelten die angegebenen Preise für den im Angebot des Verkäufers angegebenen Zeitraum. Die Preise basieren auf dem Verständnis des Verkäufers für die Anforderungen und Spezifikationen des Käufers. Die angegebenen Preise verstehen sich ohne alle Steuern (mit Ausnahme der auf das Einkommen des Verkäufers erhobenen Steuern), einschließlich der vom Verkäufer gezahlten oder zu erhebenden Steuern auf Bundes-, Landes- und Kommunalebene, Verkaufs-, Eigentums- oder ähnliche Steuern.

3. TITEL UND VERLUSTRISIKO. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders festgelegt, werden alle Produktverkäufe ab Werk versandt, wobei die Abholung durch eine der Einrichtungen des Verkäufers erfolgt. Ungeachtet der Versandbedingungen gehen das Eigentum an den verkauften Produkten und das Verlustrisiko dieser Produkte mit der Lieferung des Verkäufers an den Spediteur auf den Käufer über, und die Produkte gelten zu diesem Zeitpunkt als "geliefert", und alle Ansprüche für Verluste oder Schäden, die nach der Lieferung des Verkäufers an den Spediteur auftreten, sind vom Käufer direkt beim Spediteur geltend zu machen.

4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN/KREDIT. Der Käufer hat alle Rechnungen ohne Abzug in US-Dollar zu bezahlen. Wenn die Vereinbarung keine Zahlungsbedingungen enthält, muss die Zahlung spätestens dreißig (30) Tage nach dem Rechnungsdatum des Verkäufers beim Verkäufer eingehen; der Käufer darf jedoch in keinem Fall ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers die Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen des Verkäufers verzögern. Zahlungsverzug führt dazu, dass der Käufer ab dem Tag nach dem Fälligkeitsdatum der Zahlung Zinsen in Höhe von eineinhalb Prozent (1½%) pro Monat mit monatlicher Zinseszinsanpassung (19,6% pro Jahr) oder den gesetzlich zulässigen Höchstsatz, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist, auf den ausstehenden Betrag jeder unbezahlten Rechnung zu zahlen hat.

a) Für den Fall, dass der Käufer es versäumt, dem Verkäufer fällige Zahlungen (sei es aus diesem Vertrag oder aus einer anderen Verpflichtung des Käufers gegenüber dem Verkäufer) gemäß den Bedingungen des Verkäufers rechtzeitig zu zahlen, kann der Verkäufer neben allen anderen Rechtsbehelfen, die er aus diesem Vertrag hat, weitere Lieferungen aufschieben, bis diese Zahlungen erfolgen, oder nach seiner Wahl den nicht versandten Saldo ohne Haftung gegenüber dem Käufer stornieren.

b) Für den Fall, dass der Käufer es versäumt, dem Verkäufer fällige Zahlungen (sei es aus diesem Vertrag oder aus einer anderen Verpflichtung des Käufers gegenüber dem Verkäufer) gemäß den Bedingungen des Verkäufers rechtzeitig zu zahlen, kann der Verkäufer neben allen anderen Rechtsbehelfen, die er aus diesem Vertrag hat, weitere Lieferungen aufschieben, bis diese Zahlungen erfolgen, oder nach seiner Wahl den nicht versandten Saldo ohne Haftung gegenüber dem Käufer stornieren.

5. STEUERN UND REGIERUNGSABGABEN. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders festgelegt, hat der Käufer alle Steuern (mit Ausnahme der Einkommens- oder Franchise-Steuern des Verkäufers auf Bundes-, Landes- oder lokaler Ebene) sowie alle Einfuhrzölle, Abgaben und Auferlegungen und alle anderen staatlichen Gebühren, Veranlagungen, Entgelte und alle Zinsen oder Strafen darauf ("Steuern und staatliche Gebühren") zu zahlen, unabhängig davon, ob sie vom Verkäufer oder vom Käufer zu zahlen sind, die auf oder in Bezug auf diesen Vertrag oder die hiernach zu zahlenden Beträge, die Waren oder den Besitz, den Verkauf, die Nutzung, die Ausstattung oder das Eigentum der Waren auferlegt oder erhoben werden.

6. ÄNDERUNGEN DER SPEZIFIKATIONEN ODER DES DESIGNS. Wenn der Käufer Änderungen der Spezifikationen oder Designs in Bezug auf die hierunter zu liefernden Produkte oder Dienstleistungen wünscht, werden die Lieferpläne, falls erforderlich, überarbeitet und eine angemessene Anpassung des Preises nach oben oder nach unten vorgenommen, wenn dies nach vernünftigem Ermessen des Verkäufers gerechtfertigt ist.

7. BESCHRÄNKTE GARANTIE; HAFTUNGSAUSSCHLUSS

a) Vorbehaltlich der nachstehend aufgeführten Einschränkungen garantiert der Verkäufer, dass die Produkte in allen wesentlichen Punkten der Zeichnung des Verkäufers entsprechen und frei von Material- und Verarbeitungsfehlern des Verkäufers sind; die vorstehende Garantie erstreckt sich nicht auf Waren, Dienstleistungen oder Teile davon, die einem Missbrauch, einer Fehlanwendung oder Vernachlässigung unterworfen wurden.

b) Wird behauptet, dass die Ware einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist oder nicht in allen wesentlichen Punkten den Spezifikationen entspricht, wird der Verkäufer nach unverzüglicher schriftlicher Mitteilung entweder die dort befindliche Ware prüfen oder Versandanweisungen für ihre Rücksendung an den Verkäufer erteilen (Transportkosten vom Käufer im Voraus bezahlt). Für den Fall, dass der Verkäufer feststellt, dass eine Ware oder Dienstleistung fehlerhaft ist und unter diese Garantie fällt, werden die Transportkosten (billigster Weg) zum und vom Werk des Verkäufers vom Verkäufer getragen und die vom Käufer aufgewendeten Beträge erstattet oder gutgeschrieben.

c) In Bezug auf Ansprüche wegen Verletzung der Gewährleistung hat der Käufer den Verkäufer innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt der Ware beim Käufer schriftlich zu benachrichtigen, wenn der Käufer diese Forderung nicht innerhalb dieser 10-tägigen Frist schriftlich anzeigt, was eine uneingeschränkte Annahme des Produkts und einen Verzicht auf alle diesbezüglichen Ansprüche darstellt. Für den Fall, dass der Käufer den Verkäufer rechtzeitig benachrichtigt, aber seinen Verpflichtungen aus diesem Vertrag nicht nachkommt, erklärt sich der Käufer damit einverstanden, dass alle Maßnahmen wegen einer Verletzung der Gewährleistung oder einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung innerhalb eines (1) Jahres nach Entdeckung der angeblichen Verletzung eingeleitet werden müssen oder hätten entdeckt werden sollen, je nachdem, was zuerst eintritt.

d) KÄUFER UND VERKÄUFER VEREINBAREN AUSDRÜCKLICH, DASS DIE VERKAUFSPFLICHTUNG DES VERKÄUFERS unter dieser GEWÄHRLEISTUNG KORREKTUR, REPARATUR ODER ERSATZ (ALLE AUF WUNSCH des VERKÄUFERS) JEDEN ITEM ODER TEIL DESSEN, DER VON DEM VERKÄUFER HERGESTELLT ODER DIESEISTET WERDETZT WERDET, SIE ANDERE ALS GARANTIERT WERDEN; KEINE BERÜCKSICHTIGUNG VON ARBEITSKRÄFTEN, KOSTEN DES KÄUFERS FÜR DEN AUSTAUSCH VON TEILEN, ANPASSUNGEN ODER REPARATUREN ODER ANDERE ARBEITEN, ES SEI DENN, DIESE KOSTEN WERDEN VOM VERKÄUFER IM VORAUS SCHRIFTLICH GENEHMIGT.

e) Die Garantien, die in diesem Abschnitt festgelegt werden, sind in LIEU aller anderen Garantien und Garantien sowie der alleinigen Gewährleistungsverpflichtung und Haftung des Vertriebspartners gegenüber dem Käufer, seinen Kunden und Mitarbeitern in Verbindung mit den hierin verkauften Waren. ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND/ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.

8. NACHAHMUNG DER HAFTUNG. DIE GESAMTHAFTUNG DES VERKÄUFERS GEGENÜBER DEM KÄUFER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE MIT IHR ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE VERTRAGLICH BEGRÜNDET IST ODER NICHT, HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND/ODER GROSSE FAHRLÄSSIGKEIT), STRENGE HAFTUNG, GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG ODER ANDERE URSACHEN (ein "Anspruch") DÜRFEN IN KEINEM FALL DEN KAUFPREIS DER BESTIMMTEN LIEFERUNG ÜBERSTEIGEN, AUF DEN SIE SICH DIESER ANSPRUCH bezieht. UNGEACHTET DES VORSTEHENDEN SATZES HAFTET DER VERKÄUFER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR SCHÄDEN DURCH NUTZUNGSAUSFALL, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, ENTGANGENEN GEWINN, EINKÜNFTE ODER MÖGLICHKEITEN, ANSPRÜCHE DRITTER ODER FÜR VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER EIGENTUM ODER FÜR ANDERE BESONDERE, BEISPIELHAFTE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, STRAFBARE, FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART UND WEISE.

9. GEWALT MAJEURE. Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen bei der Erfüllung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags, wenn diese Nichterfüllung auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, höhere Gewalt, Regierungshandlungen, Handlungen des Käufers, Brände, Streiks, Überschwemmungen, Unfälle, Epidemien, Quarantänebeschränkungen, Krieg, Terrorakte, Aufstände oder Unruhen, zivile oder militärische Behörden, Einhaltung von Prioritäts- oder Zuteilungsaufträgen oder von der Regierung erteilten Präferenzeinstufungen, Gewichtsembargos, Autoknappheit, Fahrzeugwracks oder Transportverzögerungen, unzureichende Transporteinrichtungen, ungewöhnlich schlechtes Wetter oder die Unfähigkeit, die erforderlichen Arbeitskräfte, Treibstoff, Materialien, Lieferungen oder Fertigungseinrichtungen zu beschaffen, sowie Verzögerungen eines Subunternehmers aufgrund solcher Ursachen, vorausgesetzt, der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass er unverzüglich über jede erwartete Verzögerung informiert, die durch solche Ursachen, die außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegen, verursacht wird.

10. STORNIERUNG/ÄNDERUNG DER BESTELLUNG. Der Käufer erkennt an, dass alle Produkte, die im Rahmen dieses Vertrages gekauft werden, speziell für den Käufer hergestellt werden. In keinem Fall hat der Käufer das Recht, die Freigabe von Bestellungen zu stornieren, zu ändern oder zu verzögern, wenn das Material und die Bestellung in Bearbeitung ist, außer mit der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verkäufers und unter den dann zu vereinbarenden Bedingungen, die den Schutz des Verkäufers vor allen Verlusten einschließen.

11. GESETZERKLÄRUNG Die Parteien verpflichten sich, alle anwendbaren Gesetze, Verträge, Konventionen, Richtlinien, Statuten, Verordnungen, Regeln, Vorschriften, Anordnungen, Verfügungen, Urteile, Anordnungen oder Dekrete jeder Regierungsbehörde, die für die Erfüllung der Vereinbarung zuständig ist ("Gesetze"), zu befolgen.

a) Die Parteien verpflichten sich, alle anwendbaren Gesetze, Verträge, Konventionen, Richtlinien, Statuten, Verordnungen, Regeln, Vorschriften, Anordnungen, Schriften, Urteile, Verfügungen oder Erlasse einer zuständigen Regierungsbehörde ("Gesetze") im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrages einzuhalten.

b) Sofern nicht nach US-Gesetzen zulässig, werden vom Verkäufer an den Käufer verkaufte Produkte nicht direkt oder indirekt an eine Partei oder einen Bestimmungsort verkauft, geliefert oder geliefert, die zum Zeitpunkt des Verkaufs, der Lieferung oder der Lieferung von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika oder den Vereinten Nationen als beschränkte/eingeschränkte Partei oder Bestimmungsort erklärt wurde. Innerhalb von zwei (2) Tagen nach Aufforderung des Verkäufers stellt der Käufer dem Verkäufer geeignete Unterlagen zur Verfügung, um den endgültigen Bestimmungsort der hierin gelieferten Produkte zu überprüfen.

12. VERLETZUNG. Der Käufer stimmt zu, dass er den Verkäufer nicht dazu veranlasst, Patente, geheime Verfahren, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Zeichnungen, Pläne, Spezifikationen oder andere vertrauliche Kenntnisse oder Informationen Dritter zu verwenden. Der Käufer stimmt ferner zu, dass er den Verkäufer gegen jegliche Schäden, Kosten, Ausgaben oder andere Verbindlichkeiten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) verteidigen, entschädigen und schadlos halten wird, die sich aus oder im Zusammenhang mit Forderungen gegen den Verkäufer in Bezug auf die Verletzung (oder angebliche Verletzung) eines Patents oder die Verwendung eines geheimen Verfahrens durch den Verkäufer ergeben, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Zeichnungen, Pläne, Spezifikationen oder andere vertrauliche oder geschützte Kenntnisse oder Informationen Dritter, die sich aus der Herstellung, der Verwendung oder dem Verkauf von Produkten durch den Verkäufer in Übereinstimmung mit den vom Käufer bereitgestellten Informationen, Materialien, Spezifikationen, Zeichnungen, Plänen, Anweisungen oder Mustern ergeben.

13. VERTRAULICHKEIT; GERECHTIGES RELIEF Alle Vorschläge, Zeichnungen, technischen Daten und anderen urheberrechtlich geschützten Informationen (einschließlich Informationen, die nach geltendem staatlichen Recht ein "Geschäftsgeheimnis" darstellen), die von einer Partei der anderen offenbart oder zur Verfügung gestellt werden: (i) werden vertraulich behandelt;(ii) bleiben das ausschließliche Eigentum der Partei, die diese Informationen zur Verfügung stellt oder weitergibt; und (iii) werden auf Anfrage an die Partei zurückgegeben, die diese Informationen zur Verfügung stellt. Die Parteien vereinbaren, dass eine Verletzung oder drohende Verletzung der in diesem Abschnitt 16 festgelegten Bestimmungen zu einem nicht wieder gutzumachenden Schaden für die nicht vertragsbrüchige Partei führt, und dementsprechend vereinbaren die Parteien, dass die nicht vertragsbrüchige Partei in einem solchen Fall berechtigt ist, ein gerichtliches Verfahren einzuleiten, die sofortige Unterlassungsansprüche (oder ähnliche gerechte Rechtsmittel) gegen eine solche Verletzung oder drohende Verletzung zu erwirken, ohne dass eine Kaution als Bedingung für eine solche Entlastung gestellt werden muss, sowie den Schadenersatz, der von dieser Partei zurückgefordert werden kann, und die Anwaltskosten, die ihr bei der Durchsetzung einer der in diesem Abschnitt 16 enthaltenen Verpflichtungen entstehen.

14. GESETZ UND GERICHTSSTAND Dieses Abkommen wird durch die Gesetze des Staates Ohio geregelt und in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und durchgesetzt, die auf Vereinbarungen anwendbar sind, die vollständig innerhalb dieses Staates getroffen wurden und zu erfüllen sind, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsnormen. Die Parteien vereinbaren, dass jede von einer Partei eingereichte Klage ausschließlich von den Staats- und Bundesgerichten in Lake County, Ohio, eingereicht und entschieden wird. Jede der Parteien stimmt hiermit der Zuständigkeit dieser Gerichte zu und verzichtet auf alle Fragen der Zuständigkeit und des Gerichtsstands. Die Parteien vereinbaren, dass eine oder beide Parteien eine Kopie dieses Abschnitts 14 bei jedem Gericht als schriftlichen Beweis für die wissentliche, freiwillige und ausgehandelte Vereinbarung zwischen den Parteien einreichen können, unwiderruflich auf Einwände gegen den Gerichtsort oder die Zweckmäßigkeit des Gerichtsstands zu verzichten. Der Rechtsweg in einem Verfahren kann jeder Partei überall auf der Welt zugestellt werden.

15. SEVERABILITÄT. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ungesetzlich, ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so berührt dies nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen Bestimmungen dieses Vertrages, und eine solche ungesetzliche, ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung ist von den Parteien so auszulegen und zu ändern, dass die Ungültigkeit, Ungültigkeit und/oder Undurchsetzbarkeit beseitigt wird.

16. WAIVER. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, ist keine Änderung oder Beendigung oder ein Verzicht auf eine der Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung wirksam, es sei denn in schriftlicher Form und unterzeichnet von der Partei, gegen die eine solche Änderung, Beendigung oder ein solcher Verzicht geltend gemacht werden soll. Das Versäumnis des Verkäufers, zu irgendeinem Zeitpunkt eine der hierin enthaltenen Bestimmungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar und darf in keiner Weise als Verzicht auf solche Bestimmungen oder Optionen ausgelegt werden, noch darf es in irgendeiner Weise so ausgelegt werden, dass es die Gültigkeit dieses Vertrags oder eines Teils davon oder das Recht des Verkäufers, jede einzelne dieser Bestimmungen danach durchzusetzen, beeinträchtigt.

17. BINDENDE WIRKUNG; ABTRETUNG. Dieses Abkommen ist für die Vertragsparteien und ihre jeweiligen Nachfolger und zulässigen Zessionare verbindlich und kommt ihnen zugute. Der Käufer darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers, die nach alleinigem Ermessen des Verkäufers verweigert werden kann, weder ganz noch teilweise Rechte oder Ansprüche abtreten oder Pflichten aus diesem Vertrag übertragen.

18. ENTSCHÄDIGUNG. Der Käufer hat den Verkäufer, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von und gegen jegliche Ansprüche (einschließlich angemessener Kosten, Prozesskosten und Anwaltsgebühren) bei Körperverletzung oder Tod einer Person oder bei Sachschäden, die durch die fahrlässigen Handlungen oder Unterlassungen des Käufers, seiner Vertreter oder Mitarbeiter verursacht wurden, die sich aus der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen des Verkäufers ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, schadlos zu halten.

19. DER GESAMTE VERTRAG. Diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich, zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand und stellt eine vollständige und ausschließliche Erklärung der Bedingungen der Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar. Kein Agent oder Vertreter ist befugt, diese Bedingungen zu ändern, außer in schriftlicher Form, die von einem leitenden Angestellten des Verkäufers ordnungsgemäß unterzeichnet ist. MIT AUSNAHME DER IN DIESER VEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH FESTGELEGTEN FÄLLE GIBT DER VERKÄUFER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN GEGENÜBER DEM KÄUFER AB, UND ALLE ZUSICHERUNGEN, VERSPRECHEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ERKLÄRUNGEN EINES VERTRETERS ODER MITARBEITERS DES VERKÄUFERS, DIE IN IRGENDEINER WEISE VON DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ABWEICHEN, HABEN KEINE WIRKUNG ODER KRAFT.